Rechtliche Informationen

Rechtliche Hinweise

Website cinematrans.fr — SAS TOP.FR

01

Allgemeine Informationen

Diese Website ist Eigentum der SAS TOP.FR.

  • Eintragung: Handels- und Gesellschaftsregister Antibes unter der Nummer RCS 513 436 162.
  • Sitz: 32 chemin de Longo Maï, 06600 Antibes, Frankreich.
  • Verantwortlich für die Veröffentlichung: Herr Thierry d'Orlan de Polignac, Vorstandsvorsitzender.
02

Zugang und Verfügbarkeit der Website

Die Website ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erreichbar, ausgenommen Fälle höherer Gewalt, IT-Störungen, Probleme mit Telekommunikationsnetzen oder technische Einschränkungen.

Wartung: Der Betreiber kann die Website aus Wartungsgründen vorübergehend unterbrechen und bemüht sich, die Nutzer vorab zu informieren.
03

Datenschutz (CNIL-Informationen)

Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem geänderten französischen Datenschutzgesetz.

Verarbeitete Daten

Die Website kann ausschließlich technisch notwendige Daten für Betrieb und Sicherheit speichern: IP-Adresse, pseudonymisierte Sitzungskennung, besuchte Seiten, Aktivitätszeitstempel sowie Sicherheitsprotokolle des CMS.

Zwecke und Rechtsgrundlage

Diese Verarbeitungen dienen folgenden Zwecken: Absicherung des CMS-Zugangs, technische Überwachung, Missbrauchserkennung und operative Verbesserung der Website. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Betreibers.

Speicherdauer

Aktivitätsdaten werden innerhalb einer gleitenden technischen Begrenzung (gedeckeltes Volumen) gespeichert, wobei die ältesten Sitzungen schrittweise gelöscht werden.

Rechte betroffener Personen

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch. Zur Ausübung wenden Sie sich per E-Mail an contact@cinematrans.fr. Im Streitfall können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen (www.cnil.fr).

04

Cookie-Richtlinie

Die Website verwendet weder Werbe-Cookies noch Drittanbieter-Tracker zu Marketingzwecken. Das CMS verwendet ausschließlich technische Session-Cookies, die für Authentifizierung und Sicherheit erforderlich sind.

Die öffentliche Aktivitätsverfolgung basiert auf einer im Browser gespeicherten Sitzungskennung (sessionStorage) und nicht auf einem Werbe-Cookie.

  • Auswirkung: Das Blockieren technischer Cookies kann den Zugriff auf Verwaltungsfunktionen verhindern.
05

Geistiges Eigentum

Die Gesamtstruktur sowie Texte, animierte und nicht animierte Bilder, Töne, Know-how und sämtliche weiteren Bestandteile dieser Website sind ausschließliches Eigentum des Betreibers von cinematrans.fr.

  • Verbot: Jede vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website, gleich durch welches Verfahren, ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers von www.cinematrans.fr untersagt.
  • Sanktion: Dies stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach den Artikeln L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum sanktioniert wird.
06

Haftung und Externe Links

Trotz aller Sorgfalt kann Cinematrans nicht für den Inhalt externer Links verantwortlich gemacht werden.

07

Anwendbares Recht

Der Inhalt von www.cinematrans.fr unterliegt französischem Recht.

Sprachliche Maßgeblichkeit: Bei Abweichungen, Auslegungsschwierigkeiten oder Konflikten zwischen den Sprachfassungen ist die französische Fassung dieser rechtlichen Hinweise maßgeblich.