Legal Notice

General Information

This website is the property of SAS TOP.FR.

• Registration: Antibes Trade and Companies Register under number RCS 513 436 162.
• Registered office: 32 chemin de Longo Maï, 06600 Antibes, France.
• Publication director: Mr Thierry d'Orlan de Polignac, Chairman and CEO.

Website Access and Availability

The website is accessible 24/7, except in cases of force majeure, IT incidents, telecommunications network issues, or technical constraints.

Data Protection (CNIL Information)

Data processing is carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the amended French Data Protection Act.

Processed data

The website may store technical data strictly necessary for service operation and security: IP address, pseudonymized session identifier, visited pages, activity timestamps, and CMS security logs.

Purposes and legal basis

These processing activities pursue the following purposes: securing CMS access, technical supervision, abuse detection, and operational improvement of the website. The legal basis is the operator's legitimate interest.

Retention period

Activity data is retained within a rolling technical limit (capped volume), with progressive purging of the oldest sessions.

Data subject rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, and object by contacting contact@cinematrans.fr. In case of dispute, you may file a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

Cookie Policy

The website does not use advertising cookies or third-party marketing trackers. The CMS only uses technical session cookies required for authentication and security.

Public activity tracking relies on a browser-side session identifier (sessionStorage) and not on an advertising cookie.

• Impact: Blocking technical cookies may prevent access to administration features.

Intellectual Property

The overall structure, texts, animated and non-animated images, sounds, know-how, and all other elements composing this website are the exclusive property of the operator of cinematrans.fr.

• Prohibition: Any total or partial representation of this website, by any means whatsoever, without the express authorization of the operator of www.cinematrans.fr is prohibited.
• Penalty: This would constitute infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Liability and External Links

Even though every precaution has been taken, Cinematrans cannot be held liable for the content of external links.

Applicable Law

The content of www.cinematrans.fr is governed by French law.