Informacion legal

Aviso Legal

Sitio cinematrans.fr — SAS TOP.FR

01

Informacion general

Este sitio web es propiedad de SAS TOP.FR.

  • Registro: Registro Mercantil de Antibes, numero RCS 513 436 162.
  • Domicilio social: 32 chemin de Longo Mai, 06600 Antibes, Francia.
  • Director de publicacion: Sr. Thierry d'Orlan de Polignac, Presidente y CEO.
02

Acceso y disponibilidad del sitio

El sitio es accesible 24h/24 y 7d/7, salvo casos de fuerza mayor, incidencias informaticas, problemas de red de telecomunicaciones o limitaciones tecnicas.

Mantenimiento: El operador podra interrumpir temporalmente el sitio por motivos de mantenimiento e intentara informar previamente a los usuarios.
03

Proteccion de datos (informacion CNIL)

El tratamiento de datos se realiza conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la normativa francesa de proteccion de datos.

Datos tratados

El sitio puede registrar datos tecnicos estrictamente necesarios para la explotacion y seguridad del servicio: direccion IP, identificador de sesion seudonimizado, paginas visitadas, marcas de tiempo de actividad y registros de seguridad del CMS.

Finalidades y base legal

Estos tratamientos tienen como finalidad: asegurar el acceso al CMS, supervision tecnica, deteccion de abusos y mejora operativa del sitio. La base legal es el interes legitimo del operador.

Plazo de conservacion

Los datos de actividad se conservan con un limite tecnico deslizante (volumen limitado), con depuracion progresiva de las sesiones mas antiguas.

Derechos de los interesados

Usted puede ejercer sus derechos de acceso, rectificacion, supresion, limitacion y oposicion escribiendo a contact@cinematrans.fr. En caso de desacuerdo, puede presentar reclamacion ante la CNIL (www.cnil.fr).

04

Politica de cookies

El sitio no utiliza cookies publicitarias ni rastreadores de terceros con fines de marketing. El CMS solo utiliza cookies tecnicas de sesion necesarias para autenticacion y seguridad.

El seguimiento de actividad publica se basa en un identificador de sesion almacenado en el navegador (sessionStorage) y no en una cookie publicitaria.

  • Impacto: Bloquear cookies tecnicas puede impedir el acceso a funcionalidades de administracion.
05

Propiedad intelectual

La estructura general, asi como los textos, imagenes animadas o no, sonidos, know-how y cualquier otro elemento que compone el sitio, son propiedad exclusiva del operador de cinematrans.fr.

  • Prohibicion: Queda prohibida toda representacion total o parcial de este sitio, por cualquier procedimiento, sin autorizacion expresa del operador de www.cinematrans.fr.
  • Sancion: Ello constituiria una infraccion sancionada por los articulos L.335-2 y siguientes del Codigo frances de la propiedad intelectual.
06

Responsabilidad y enlaces externos

Aun habiendo tomado todas las precauciones, Cinematrans no podra ser responsable del contenido de enlaces externos.

07

Derecho aplicable

El contenido de www.cinematrans.fr se rige por la ley francesa.

Prevalencia linguistica: En caso de discrepancia, duda de interpretacion o conflicto entre versiones linguisticas, prevalece la version francesa de este aviso legal.